Hotfix 1已在PC、PlayStation 5和Xbox Series X|S所有平台正式上线。最终官方清单确认：进一步改善AMD显卡稳定性、增加官方服务器、改善服务器稳定性与服务器浏览器、修复RCON广播和北越军地道触发的两类服务器崩溃，以及修复PS5音频中断。Team17称这只是第一步；EOS引起的近距离语音机器人声、方向性音频及其他已追踪问题没有在本次说明中被标记为解决。
Hotfix 1上线状态与原定时间
Hotfix 1已于8月16日在所有平台上线。官方原定时间为3:00 PDT、6:00 EDT、11:00 BST和12:00 CEST，即北京时间18:00、日本时间19:00；服务器所有者可提前30分钟更新。
现在不必继续等待预定窗口，玩家应能从PC、PlayStation 5或Xbox Series X|S平台获得更新。
完整官方修复清单
- AMD显卡：进一步改善AMD GPU用户的稳定性。
- 官方服务器：继续在所有地区增加服务器以满足需求。
- 服务器稳定性：实施进一步的服务器端稳定性修复。
- 服务器浏览器：更频繁自动刷新、默认隐藏满员服务器，并优先显示低延迟且人数不超过80人的服务器。
- 特定服务器崩溃：修复RCON广播消息或使用北越军地道时可能发生的崩溃。
- PlayStation 5音频：修复音频可能中断一段时间的问题。
服务器与服务器浏览器
官方24小时更新称，服务器列表将更频繁自动刷新，默认隐藏已满服务器，并优先显示低延迟且人数不超过80人的服务器。玩家仍可修改筛选器来查看满员服务器。
官方还称，RCON广播消息与北越军地道在部分情况下导致的服务器崩溃已经找到并修复。这里说的是明确列出的场景，不代表所有断线和服务器崩溃都已解决。
AMD显卡稳定性
开发团队已实施进一步的AMD稳定性改进。此前官方解释，内部修复和启动参数曾降低部分玩家的崩溃概率；最终说明仍使用“进一步改善稳定性”，没有声称所有AMD、Windows驱动或特定电脑崩溃全部消失。
PS5音频中断
Hotfix 1已经修复PS5游戏音频可能消失一段时间的问题。这是一个明确的平台专属修复，不能等同于解决所有平台的方向性音频、语音频道或麦克风问题。
哪些问题还没有确认修复
- 近距离语音出现机器人声：官方称由EOS引起，仍在与合作方处理。
- 方向性音频和其他VOIP报告：没有在最终Hotfix 1清单中标记为解决。
- 所有AMD崩溃：确认的是稳定性改善，不是完全根治。
- 教程、画质、按键、设置保存和HUD问题：首发沟通帖称正在调查，但最终Hotfix 1清单没有标记为解决。
- 其他首发问题：Team17表示未来几周还会发布更多补丁，但没有给每项问题确定日期。
玩家和服务器所有者该怎么做
- 先确认平台已经下载Hotfix 1，再排查补丁明确覆盖的问题。
- 遇到版本不匹配时，检查客户端和服务器是否都已更新。
- 更新后重新测试原问题，不要把不同的音频、崩溃或网络症状当作同一原因。
- 问题仍存在时，通过Team17帮助中心或首发沟通帖列出的官方支持渠道提交。
结论
Hotfix 1是已经上线的首发集中修复，并非后续支持的终点。明确收益包括改善服务器发现、容量和稳定性，增加AMD稳定性措施，以及修复PS5音频中断。等待机器人语音、全部崩溃或完整音频系统修复的玩家，仍需等待官方逐项确认。